Ratgeber für Seniorinnen und Senioren werden von den Bezirksämtern herausgegeben und von der apercu Verlagsgesellschaft mbH realisiert. Sie sind Wegweiser durch die bezirklichen Angebote und laden ein, die vielfältigen Freizeit-, Gesundheits-, Wohn- und Beratungsangebote im Bezirk zu nutzen.
6AKTIV IM
6AKTIV IM BEZIRKSeniorenvertretung Friedrichshain-KreuzbergLiebe Seniorinnen und Senioren,die aktuelle Seniorenvertretung des Bezirkes Friedrichshain-Kreuzbergkümmert sich seit über zweiJahren um die Belange der älteren Menschen. Wofürsteht sie und was ist bisher erfolgt?Die Vernetzung mit anderen Gruppen, die sich fürdie ältere Bevölkerung im Bezirk engagieren, hatsich bewährt. Die Seniorenvertretung bemüht sichintensiv um die Wahrnehmung der Interessen derälteren Menschen, begleitet Konfliktprozesse (z. B.in Seniorenwohnhäusern) und versucht, zu Lösungenbeizutragen.Es besteht ein enger Austausch mit bezirklichen Institutionen,wie dem Bezirksamt und der Bezirksverordnetenversammlung(BVV). Vertreterinnen und Vertreterder SV nehmen regelmäßig an den Sitzungen derBVV-Ausschüsse teil und beteiligen sich an weiterenGremien unseres Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg,wie dem Beirat für Partizipation und Integration oderdem Beirat für Menschen mit Behinderungen. DieVertretung hat in den vergangenen Monaten manchensozialen Ort besucht, wo es Angebote für Älteregibt und sich dort bekannt gemacht.Wichtige Themen werden auf den monatlichen Sitzungender Seniorenvertretung diskutiert. Die Sitzungensind öffentlich, i. d. R. am zweiten Mittwoch desMonats von 10.00 – 12.00 Uhr, und alle interessiertenBürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich einzubringen!Auf Landesebene arbeitet die SeniorenvertretungFriedrichshain-Kreuzberg in der Landesseniorenvertretungsowie im Landesseniorenbeirat zum Beispielzu Themen Armut und Einsamkeit im Alter oder zumEntwurf eines Gesetzes „Gutes Leben im Alter“ fürdie Verbesserung der Mitwirkung von Seniorinnenund Senioren im Land Berlin und auf Bezirksebene.Wünschenswert wäre eine größere Aufmerksamkeitfür die digitalen Missverhältnisse, denen alte Menschenausgesetzt sind. Eine zunehmende Abkopplungder 70 – 80-Jährigen durch selbstverständlicheVoraussetzung von Smartphones und Internet erschwertdie gesellschaftliche Teilhabe. Trotz begrüßenswerterAngebote („Zebra“, digitale Beratung inden Begegnungsstätten, etc.) wird der Abstand ehergrößer als kleiner zwischen SeniorInnen und der sog.Informationsgesellschaft. Diesem Thema wollen wiruns widmen.Das Thema Gesundheit und Mobilität im Alter liegtden Gremiumsmitgliedern der Seniorenvertretungauch nach dem Ende der Coronaschutzmaßnahmenweiterhin am Herzen. So sind sie auch thematisch ingesundheitsfördernde Maßnahmen eingebunden.Die Tradition der seit Jahrzehnten existierenden jährlichenWeihnachtspäckchenaktion für ältere einsameund pflegebedürftige Menschen ist mit großemErfolg fortgesetzt worden, dank der Unterstützungdes Bezirks und von Sponsorinnen und Sponsoren,im Bewusstsein der besonderen Zeichensetzung fürdiejenigen, die nicht vergessen werden sollten.In diesem Jahr wird die Seniorenvertretung bei derAuftaktveranstaltung zur 51. Berliner Seniorenwochemit einem Stand vertreten sein. Dort können Sie siebesuchen und mit Ihnen ins Gespräch kommen.Auf der neuen Webseite der Seniorenvertretungwww.svfk.de finden Sie weitere Informationen.Beratungsangebote der SeniorenvertretungBesetzung der Geschäftsstellen, Beratungstermine:Dienstag: Begegnungsstätte „Lebensfreude“Kadiner Straße 1, 10.00 – 11.00 Uhr,Freitag: Rathaus Yorckstraße 4 – 11, Raum 0066(nur nach Verabredung)Kontakt: Kadiner Str. 1, 10243 BerlinTel. 030 21237076 (Anrufbeantworter)oder kontakt@sv-friedrichshain-kreuzberg.de
BÖLGEDE AKTİF7Yaşlılar Temsilciliği Friedrichshain-KreuzbergSaygıdeğer hanımefendiler ve beyefendiler,Friedrichshain-Kreuzberg ilçesinin mevcut YaşlılarTemsilciliği (Seniorenvertretung), iki yılı aşkın sürediryaşlıların hakları ve ihtiyaçlarıyla ilgilenmektedir.Peki, bu temsilcilik neyi savunuyor ve şimdiye kadarneler yapıldı?İlçede yaşlı nüfus için çalışan diğer gruplarla kurulaniş birliği başarılı olmuştur. Yaşlılar temsilciliği,yaşlı bireylerin çıkarlarını savunmak için yoğun çabaharcamakta, çatışma süreçlerine (örneğin, yaşlıkonutlarındaki anlaşmazlıklara) eşlik etmekte ve çözümüretmeye çalışmaktadır.İlçe kurumlarıyla, örneğin ilçe belediyesi (Bezirksamt)ve ilçe meclisi (BVV) ile yakın bir iletişim içindedir.Yaşlılar Temsilciliği’nin üyeleri düzenli olarakBVV komite toplantılarına katılmakta ve Friedrichshain-Kreuzbergilçesindeki Katılım ve EntegrasyonDanışma Kurulu ile Engelli İnsanlar Danışma Kurulugibi diğer organlarda yer almaktadır. Ayrıca, sonaylarda yaşlılara yönelik hizmetlerin sunulduğu sosyalmekânları ziyaret ederek kendilerini tanıtmışlardır.Önemli konular, Yaşlılar Temsilciliği‘nin aylıktoplantılarında ele alınmaktadır. Bu toplantılar halkaaçıktır ve genellikle her ayın ikinci Çarşamba günüsaat 10.00 – 12.00 arasında yapılmaktadır. Tüm ilgilivatandaşlar, bu toplantılara katılmaya ve katkıdabulunmaya davetlidir!Eyalet düzeyinde Friedrichshain-Kreuzberg YaşlılarTemsilciliği, Berlin eyaletinde yaşlıların katılımınıartırmayı amaçlayan „Yaşlılıkta İyi Yaşam Yasası“taslağı gibi konuların yanı sıra yaşlılıkta yoksulluk veyalnızlık gibi meseleler üzerinde çalışmaktadır.Dijital dünyaya erişim konusundaki eşitsizlikleredaha fazla dikkat gösterilmesi gerekmektedir. 70-80yaş arası bireylerin, akıllı telefon ve internetin zorunlulukhaline gelmesi nedeniyle toplumdan giderekdaha fazla kopması, sosyal katılımı zorlaştırmaktadır.„Zebra“ gibi dijital danışmanlık hizmetleri sunulsada (örneğin Begegnungsstätte’lerde) yaşlılarla bilgitoplumu arasındaki mesafe daralmak yerine dahada açılmaktadır. Bu konuya özel olarak eğilmeyiplanlıyoruz.Sağlık ve yaşlılıkta hareketlilik konuları, pandemitedbirlerinin sona ermesine rağmen YaşlılarTemsilciliği’nin üyeleri için büyük önem taşımaktadır.Bu nedenle sağlık teşvik eden önlemlerle deyakından ilgilenmekteyiz.Onlarca yıldır sürdürülen ve yalnız yaşayan veyabakıma muhtaç yaşlı bireyler için düzenlenen yıllıkNoel paketi kampanyası, büyük bir başarıyla devamettirilmiştir. Bu başarı, ilçe yönetiminin vesponsorların desteği sayesinde mümkün olmuştur veunutulmaması gereken bireyler için önemli bir sembololmayı sürdürmektedir.Bu yıl Yaşlılar Temsilciliği, 51. Berlin Yaşlılar Haftası’nın(Seniorenwoche) açılış etkinliğinde bir stantla yeralacaktır. Burada bizleri ziyaret edebilir ve bizlerledoğrudan sohbet edebilirsiniz.Daha fazla bilgiye, Yaşlılar Temsilciliği’nin web sitesiüzerinden ulaşabilirsiniz: www.svfk.de.Yaşlılar Temsilciliği Danışmanlık HizmetleriDanışma saatleri ve ofislerin çalışma durumu:Salı: „Lebensfreude“ Buluşma MerkeziKadiner Straße 1Saat: 10.00 – 11.00Cuma: Yorckstraße Belediye Binası (Rathaus Yorckstraße4 – 11, Oda: 0066) [Sadece randevu ile]İletişim:Adres: Kadiner Str. 1, 10243 BerlinTel: 030 21237076 (sesli mesaj bırakabilirsiniz)kontakt@sv-friedrichshain-kreuzberg.de
